Former Nutanix execs launch new startup with $50M seed round